Se declarar guerra, terá mais a perder que Caspar.
I ako ti to nije dovoljno, znaj da æeš u tom ratu, više izgubiti ti nego Kaspar.
Tem mais a perder que eu.
Imaš više da izgubiš nego ja?
Ele tem muito mais a perder que a parte da grana que é dele.
On gubi mnogo više no što je njegov deo novca.
Tenho mais a perder do que você.
Ja imam više od tebe da izgubim.
O meu homem tem muito mais a perder.
Moj borac gubi mnogo više nego vaš.
Porque eu adoraria te manter aqui mas você tem muito mais a perder.
Zato sto bi voljela da te zadrzim ali ti imaš još toliko toga da izgubis.
E acho que você tem mais a perder do que o Benny.
Mislim da više riskiraš od njega.
Acha que eu tenho mais a perder do que ela.
Misli da mogu izgubiti više od nje.
Eram suas drogas, e você disse que tinha mais a perder...
Droga je bila tvoja. Rekao si da imaš više izgubiti i da æeš pomoæi.
O Sr. Atwood tem muito mais a perder.
G. Atvud ima više toga da izgubi.
Talvez seja porque você não ache que tenha nada mais a perder, você sabe?
Можда зато што мислиш да немаш више шта да изгубиш?
Os dois animais são desajeitados neste terreno mas o pingüim tem mais a perder.
I jedni i drugi su prilièno trapavi na tlu, ali za pingvine, ulog je veæi.
O que significa que tem muito mais a perder.
Sto znaci da ti imas vise za izgubiti.
Ela tem muito mais a perder do que você, não tem graça.
Ona može da izgubi mnogo više od tebe, to èak nije ni smešno.
Se sabe alguma coisa sobre esse garoto morto ou a manipulação de provas, você terá mais a perder do que uma simples apelação.
Ako znaš bilo šta o mrtvom deèaku ili manipulaciji dokazima, možeš puno više da izgubiš od prava na žalbu.
Quem tem mais a perder nessa?
Tko ima najviše izgubiti u ovome, Faco?
E ele contará, pois tem bem mais a perder do que você.
Рећи ће ми јер има много више да изгуби.
Além de Brian, quem tinha mais a perder se o uso de esteroides viesse à tona?
Pored Brajana, ko najviše gubi ako upotreba steroida ugleda svetlost dana?
As coisas são assim. Seu povo tem muito mais a perder do que eu.
Ako bude tako, tvoji ljudi mogu izgubiti puno više nego ja.
Já lhe vi tomar as dores das pessoas várias vezes, mas você tem mais a perder aqui do que alguns dias na montanha.
Gledam te kako preuzimaš krivicu za druge ljude iznova i iznova, ali sada imaš mnogo više da izgubiš nego nekoliko dana gore na planini.
O lado negativo de carregar essa moral, é que você tem muito mais a perder.
Loša strana te vrste visokog morala je što æeš mnogo niže da padneš.
Não armes um escândalo, porque tem mais a perder.
Ne pravi scenu ovde, samo æe biti gore.
Porque você tem muito mais a perder do que eu.
Zato što bi izgubila mnogo više od mene.
Parece que a pessoa mais próxima de Pierce é a que tem mais a perder.
Izgleda da osoba najbliža Pirsu ima najviše za izgubiti.
Tem muito mais a perder do que eu.
Ti imaš mnogo više da izgubiš od mene.
A primeira é... Não se unir com um cara que tenha mais a perder do que você.
Prvo, ne petljaj se s nekim ko može da izgubi više od tebe.
Temos muito a ganhar, se trabalharmos juntos, e muito mais a perder se não nos juntarmos.
Možemo dobiti mnogo toga ako radimo zajedno, i izgubiti mnogo ako ne uradimo tako.
Você sabe que você tem muito mais a perder que qualquer um, certo?
Znaš da imaš više za izgubiti u ovome od ostalih?
De todas as pessoas naquela casa, você era o único que tinha mais a perder.
Od svih ljudi u kuæi, imao si najviše da izgubiš.
O ponto não é só quem tinha mais a perder se divulgado, mas quem mataria para manter em segredo?
Pitanje nije ko bi najviše izgubio otkrivanjem, veæ ko bi ubio da se to zataška.
Significa que tem mais a perder.
To znaèi da ima mnogo da izgubi.
Eu tinha mais a perder, então eles pensaram que eu a empurrei.
Najviše sam mogla da izgubim, pa su mislili da sam ja.
Não, ele tem mais a perder.
Ne, on ima mnogo više da izgubi.
Mas aquele que tem mais a perder é você.
Ali onaj čija je dobio najviše da izgube ti je.
Tinham mais a perder do que você, menos maneiras com as quais se proteger do que você.
Imali su više da izgube od tebe, manju moguænost odbrane od tebe.
Se isso for verdade, creio que será um problema maior para as mulheres que para os homens, pois, quando as sociedades voltarem ao autoritarismo, nacionalismo ou ao fanatismo religioso, as mulheres têm bem mais a perder.
A ako je to tačno, mislim, trebalo bi više da brine nas žene nego muškarce jer kad društva skliznu nazad u autoritarizam, nacionalizam ili religijski fanatizam, žene imaju mnogo više da izgube.
Não temos um único ano a mais a perder.
Ne bismo imali ni jednu jedinu godinu za gubljenje.
0.88205909729004s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I ako ti to nije dovoljno, znaj da æeš u tom ratu, više izgubiti ti nego Kaspar. 